English· Español· Deutsch· Nederlands· Français· 日本語· ქართული· 繁體中文· 简体中文· Português· Русский· العربية· हिन्दी· Italiano· 한국어· Polski· Svenska· Türkçe· Українська· Tiếng Việt· Bahasa Indonesia

nu

khách
1 / ?
trở lại bài học

Chào mừng [BLOCK_TYPE SECTION/STEP]

Egypt: The Nile and the Two Lands [BLOCK_TYPE SECTION/STEP]

Hãy nhắm mắt lại một chút và hình dung điều này. [BLOCK_TYPE SECTION/STEP]

Bạn đang đứng trên bờ một con sông rộng đến mức bạn gần như không thể nhìn thấy bờ bên kia. Không khí nóng và khô: hơn 40 độ C: và sa mạc trải dài vô tận phía sau bạn ở mọi hướng. Không có gì mọc ở đó. Không có gì sống sót. [BLOCK_TYPE SECTION/STEP]

Nhưng ngay tại đây, dọc theo con sông, mọi thứ đều xanh tươi. Những cây cọ lắc lư trên đầu. Những cánh đồng lúa mì & lúa mạch gợn sóng trong làn gió. Những ngư dân thả lưới từ những chiếc thuyền sậy. Trẻ em đùa giỡn trong vùng nước nông trong khi những con trâu nước lội gần đó.

Đây là Thung lũng sông Nile, khoảng năm 3000 TCN. Và dải xanh mỏng manh này: không bao giờ rộng quá vài dặm, bị kẹp giữa hai sa mạc rộng lớn: sắp trở thành một trong những nền văn minh phi thường nhất mà thế giới từng thấy.

Trong 3.000 năm tiếp theo, người dân nơi đây sẽ phát minh ra giấy, tạo ra lịch 365 ngày, thực hiện phẫu thuật não, & xây dựng những công trình đồ sộ đến mức chúng vẫn còn đứng vững trong suốt cuộc đời của bạn.

Hãy cùng tìm hiểu xem.

Bạn Đã Biết Gì?

Trước khi đi sâu vào, hãy xem bạn đã biết gì: hoặc nghĩ rằng mình đã biết: về Ai Cập cổ đại.

Bạn đã biết gì về Ai Cập cổ đại? Có thể là bất cứ điều gì: xác ướp, kim tự tháp, các pharaoh, phim ảnh, trò chơi điện tử, một sự kiện bạn chỉ nhớ loáng thoáng. Không có câu trả lời sai ở đây.

Một Con Sông Khác Biệt

Con Sông Đã Xây Dựng Một Nền Văn Minh

Nhà sử học Hy Lạp cổ đại Herodotus đã đến Ai Cập khoảng năm 450 TCN và viết một câu nổi tiếng: Ai Cập là món quà của sông Nile.

Ông không hề phóng đại. Nếu không có sông Nile, sẽ không có Ai Cập: chỉ còn lại sa mạc trống trải từ chân trời này đến chân trời kia.

Đây là những điều khiến sông Nile trở nên phi thường:


Lũ Hàng Năm. Mỗi mùa hè, mưa gió mùa ở vùng núi Đông Phi làm dâng nước sông Nile đến mức tràn bờ. Nước lũ lan rộng khắp thung lũng, và khi rút đi sau vài tuần, chúng để lại một lớp bùn màu đen dày đặc, cực kỳ màu mỡ gọi là silt. Người Ai Cập gọi đất nước mình là Kemet: "vùng đất đen": vì lớp đất màu đen giàu dinh dưỡng này. Vùng sa mạc bên ngoài được gọi là Deshret: "vùng đất đỏ."


Phân Bón Miễn Phí, Mỗi Năm. Nông dân không cần luân canh cây trồng hay để đất nghỉ. Sông Nile tự động làm mới đất trồng. Điều này giúp Ai Cập có thể trồng được lượng thực phẩm khổng lồ: đủ để nuôi sống không chỉ nông dân, mà còn hàng nghìn linh mục, thư lại, binh lính và thợ xây.


Con Đường Thủy Qua Sa Mạc. Sông Nile chảy về phía bắc, nhưng gió ở Ai Cập thổi về phía nam. Vì vậy, thuyền có thể trôi xuôi dòng với dòng chảy & lướt ngược dòng với gió. Ai Cập có một con đường hai chiều dài 1.000 km, miễn phí.


Vật Liệu Xây Dựng. Cây sậy papyrus mọc dày dọc hai bên bờ sông. Người Ai Cập dệt chúng thành thuyền, thảm, giỏ, dép, và: quan trọng nhất: các tờ giấy. Từ "paper" (giấy) xuất phát từ "papyrus."

Hầu hết các nền văn minh đều sợ lũ lụt. Nhưng người Ai Cập lại chào đón lũ hàng năm của sông Nile & thậm chí thờ cúng nó như một vị thần tên Hapi. Tại sao lũ hàng năm của sông Nile lại là một món quà chứ không phải thảm họa?

Một Thế giới của Các Vai trò

Kim tự tháp Xã hội Ai Cập

Người Ai Cập Cổ Đại Là Ai?

Tất cả lượng thức ăn từ sông Nile đã tạo ra một điều mang tính cách mạng: thời gian rảnh rỗi. Khi bạn không cần mọi người phải làm nông nghiệp chỉ để tồn tại, một số người có thể làm những việc khác: và đó chính là cách mà nền văn minh phát triển.

Xã hội Ai Cập trông giống như một kim tự tháp (rất hợp lý, phải không?):


Pharaoh: ở vị trí cao nhất. Không chỉ là một vị vua, mà còn là một vị thần sống. Pharaoh sở hữu toàn bộ đất đai, chỉ huy quân đội, và được tin rằng có thể kiểm soát cả lũ lụt của sông Nile. Khi pharaoh hắt hơi, các quan lại sẽ cầu nguyện.


Tu sĩ và Quý tộc: họ quản lý các đền thờ và điền trang. Đền thờ không chỉ là nơi thờ cúng; họ còn đóng vai trò như ngân hàng, bệnh viện, trường học và kho thóc cùng một lúc.


Thư lại: những người quyền lực nhất mà bạn chưa từng nghe đến. Chỉ khoảng 1% người Ai Cập biết đọc và viết. Nếu bạn là thư lại, bạn sẽ không bao giờ phải lao động chân tay, không phải đóng thuế, và có thể thăng tiến để trở thành cố vấn cho chính pharaoh. Một văn bản cổ xưa khuyên học sinh: Hãy trở thành thư lại: các chi thể của bạn sẽ mịn màng, đôi tay bạn sẽ mềm mại, và bạn sẽ bước đi trong trang phục trắng.


Binh lính và Thợ thủ công: thợ mộc, thợ kim hoàn, thợ nề, bác sĩ. Bác sĩ Ai Cập nổi tiếng khắp thế giới cổ đại. Họ có thể nắn xương gãy, khâu vết thương, và có hơn 700 công thức thuốc.


Nông dân: chiếm khoảng 80% dân số. Họ làm việc trên cánh đồng trong mùa gieo trồng và thu hoạch, và trong những tháng nước lũ (khi không thể trồng trọt), nhiều người được tuyển mộ cho các công trình xây dựng: bao gồm cả các kim tự tháp.

Nếu bạn có thể sống ở Ai Cập cổ đại, bạn muốn chọn vai trò nào: pharaoh, linh mục, thư lại, binh lính, bác sĩ, hay nông dân? Tại sao? Hãy suy nghĩ về cuộc sống hàng ngày thực tế của vai trò đó, chứ không chỉ về vẻ hào nhoáng bên ngoài.

Sức mạnh của Viết lách

Chữ tượng hình: Những Khắc họa Thiêng liêng

Từ "hieroglyphic" xuất phát từ các từ tiếng Hy Lạp nghĩa là những khắc họa thiêng liêng: và người Ai Cập cũng đồng ý với điều này. Họ tin rằng chữ viết là món quà từ Thoth, vị thần đầu chim ibis của trí tuệ.

Chữ viết Ai Cập sử dụng hơn 700 ký hiệu khác nhau. Một số ký hiệu đại diện cho âm thanh (như bảng chữ cái của chúng ta), một số đại diện cho toàn bộ từ, và một số là "định nghĩa": các ký hiệu im lặng được đặt ở cuối từ để cho biết từ đó thuộc loại nào. Hình ảnh đôi chân đang đi sau một từ nghĩa là từ đó liên quan đến sự di chuyển. Hình ảnh người đàn ông ngồi nghĩa là từ đó nói về một con người.

Các thầy ghi chép phải trải qua 12 năm đào tạo: bắt đầu từ khoảng 5 tuổi và kết thúc khi khoảng 17 tuổi. Họ học bằng cách chép lại các văn bản lên mảnh vỡ của đồ gốm (ostraca) vì giấy cói quá đắt để lãng phí cho việc luyện tập. Một thầy giáo đã viết cho một học sinh lười biếng: Người ta bảo ta rằng con đã bỏ bê việc viết lách và chạy theo những thú vui. Con đi lang thang từ phố này sang phố khác, nồng nặc mùi bia. Bia hủy hoại linh hồn con.


Phiến đá Rosetta

Sau khi Ai Cập rơi vào tay La Mã, kiến thức về chữ tượng hình dần biến mất. Trong hơn 1.400 năm, không ai trên Trái Đất có thể đọc được chúng. Ai Cập cổ đại trở thành một cuốn sách bị khóa.

Sau đó, vào năm 1799, những người lính Pháp ở thị trấn Rosetta (Rashid) đã tìm thấy một tấm đá có cùng một văn bản được khắc bằng ba loại chữ: chữ tượng hình, một loại chữ Ai Cập đơn giản hơn gọi là Demotic, và tiếng Hy Lạp cổ đại. Vì các học giả có thể đọc tiếng Hy Lạp, họ đã có được chìa khóa.

Việc giải mã vẫn mất hơn 20 năm. Một học giả Pháp tên Jean-François Champollion đã giải mã được vào năm 1822. Ông ta được cho là đã reo lên Je tiens l'affaire!: "Mình đã làm được!": và sau đó ngất đi vì quá phấn khích.

Nhờ Champollion, chúng ta có thể đọc được hàng nghìn văn bản Ai Cập: thơ tình, sách hướng dẫn y khoa, hồ sơ tòa án, lời cầu nguyện, bài tập của học sinh, thậm chí cả những bức thư than phiền. Những người Ai Cập cổ đại trở thành những con người thực sự, không chỉ là những di tích.

Phiến đá Rosetta đôi khi được gọi là phát hiện khảo cổ học quan trọng nhất từng được tìm thấy. Tại sao nó lại quan trọng đến vậy? Chúng ta sẽ không biết gì nếu không có nó?

Đại Kim Tự Tháp

Kỹ Thuật Xây Dựng Điều Bất Khả Thi

Kim tự tháp Giza vĩ đại được xây dựng vào khoảng năm 2560 TCN cho Pharaon Khufu. Trong gần 4.000 năm, nó là công trình cao nhất trên Trái Đất: không có gì vượt qua nó cho đến khi tháp nhọn của Nhà thờ Lincoln được hoàn thành tại Anh khoảng năm 1311 SCN.

Dưới đây là những con số, & chúng thật đáng kinh ngạc:

- 2,3 triệu khối đá, mỗi khối trung bình 2,5 tấn (một số nặng tới 80 tấn)

- Cao 146 mét: khoảng chiều cao của một tòa nhà 48 tầng

- 230 mét mỗi cạnh: được đo đạc chính xác đến mức bốn cạnh chỉ chênh lệch chưa đến 5 centimet

- Được xây dựng trong khoảng 20 năm

- Mặt đáy phẳng đến mức chênh lệch chỉ 2 centimet trên toàn bộ diện tích: chính xác hơn hầu hết các tòa nhà hiện đại


Không Phải Do Nô Lệ Xây Dựng

Trong nhiều thế kỷ, người ta cho rằng các kim tự tháp được xây dựng bởi nô lệ: Hollywood chắc chắn rất thích câu chuyện đó. Nhưng khảo cổ học hiện đại kể một câu chuyện khác.

Vào những năm 1990, các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra ngôi làng của công nhân gần Giza. Họ tìm thấy các lò bánh mì sản xuất hàng nghìn ổ bánh mỗi ngày, các nhà máy bia, một bệnh viện với bằng chứng về những vết gãy xương đã lành (cho thấy công nhân được chăm sóc y tế), và những ngôi mộ với công nhân được chôn quay mặt về phía kim tự tháp: một vinh dự dành cho những người được kính trọng, không phải nô lệ.

Các nhà xây dựng được tổ chức, được trả lương, & được ăn uống. Nhiều người trong số họ là nông dân làm việc trong mùa lũ sông Nile khi họ không thể trồng trại. Bằng chứng từ các ghi chép cho thấy họ làm việc trong các đội với tên gọi mang tính cạnh tranh như "Bạn Bè Của Khufu" & "Những Kẻ Say Rượu Của Menkaure." Họ tự hào về công việc của mình.

Xây dựng một kim tự tháp không phải là hình phạt. Đó là một dự án quốc gia: một phần là kỳ tích kỹ thuật, một phần là nghĩa vụ tôn giáo, một phần là bản sắc cộng đồng.

The Great Pyramid contains 2.3 million blocks averaging 2.5 tons each, & it got built in about 20 years without modern machinery. How do you think the Egyptians moved & lifted those massive stones? Use your imagination & your logic.

Những gì Ai Cập đã trao tặng cho chúng ta

Ai Cập cổ đại: Dòng thời gian 3.000 năm

5.000 Năm Sau

Ai Cập cổ đại tồn tại hơn 3.000 năm: từ khoảng năm 3100 TCN đến năm 30 TCN, khi La Mã chinh phục nó. Để hình dung rõ hơn: khoảng thời gian từ khi xây dựng Kim tự tháp Giza đến Cleopatra còn dài hơn khoảng thời gian từ Cleopatra đến ngày nay.

Cleopatra sống gần với thời điểm hạ cánh Mặt Trăng hơn là với thời điểm xây dựng Kim Tự Tháp Giza. Hãy để điều đó ngấm sâu.

Đây là những gì Ai Cập cổ đại đã đóng góp cho thế giới:


Lịch 365 ngày. Người Ai Cập nhận thấy sao Sirius mọc ngay trước khi mặt trời mọc mỗi năm, đúng vào thời điểm trước khi sông Nile tràn bờ. Họ đã sử dụng điều này để tạo ra một lịch gồm 12 tháng, mỗi tháng 30 ngày, cộng thêm 5 ngày dư ở cuối năm. Chúng ta vẫn sử dụng cấu trúc cơ bản của họ.


Giấy. Các tấm giấy papyrus là bề mặt viết đầu tiên trên thế giới có thể mang theo và linh hoạt. Từ "paper" (giấy) bắt nguồn trực tiếp từ "papyrus."


Y học. Cuốn Edwin Smith Papyrus (khoảng năm 1600 TCN) mô tả 48 ca phẫu thuật với các phương pháp điều trị hợp lý và mang tính khoa học: không có bùa chú, chỉ có quan sát và quy trình. Nó bao gồm những mô tả đầu tiên về não bộ, cũng như hướng dẫn điều trị chấn thương cột sống.


Kiến trúc & kỹ thuật. Các kỹ thuật cắt, di chuyển và lắp ghép chính xác những khối đá khổng lồ đã ảnh hưởng đến các nhà xây dựng trong hàng thiên niên kỷ.


Kem đánh răng. Thật đấy. Một công thức Ai Cập từ thế kỷ thứ 4 bao gồm muối mỏ, bạc hà, hoa diên vĩ khô và hạt tiêu. Các nha sĩ đã thử nghiệm và cho rằng nó hiệu quả một cách đáng ngạc nhiên.


Người Ai Cập cổ đại không phải là một nền văn minh bí ẩn, xa lạ. Họ là những con người: thông minh, tham vọng, sáng tạo, đôi khi lười biếng, đôi khi tài ba: những người đã tìm ra cách biến một con sông và một sa mạc thành một thế giới tồn tại suốt ba thiên niên kỷ.

Nhìn lại mọi thứ chúng ta đã tìm hiểu: sông Nile, đời sống hàng ngày, chữ viết, kim tự tháp và di sản của Ai Cập: điều gì khiến bạn ngạc nhiên nhất? Và bạn muốn tìm hiểu thêm về điều gì?