欢迎
今天我们将阅读英语中最著名的诗歌之一。
它被称为未选的路，由罗伯特·弗罗斯特在1916年创作。
几乎每个人都听过最后一行——我选择了那条人迹罕至的路，这一切都成就了今天的我——但这首诗比听起来更复杂。
到本课结束时，你将理解弗罗斯特真正在说什么，这可能会让你惊讶。
关于罗伯特·弗罗斯特
罗伯特·弗罗斯特是谁？
罗伯特·弗罗斯特（1874–1963）是一位美国诗人，以创作关于新英格兰乡村的诗歌而闻名——农场、树林、石墙和乡间小路。
他的语言听起来简单随便，但他的诗歌几乎总是有隐藏的深层含义。
弗罗斯特曾说：诗歌始于喉咙的哽咽，一种错误感，一种乡愁，一种相思。
他四次获得普利策诗歌奖——比任何其他诗人都多。
未选的路
未选的路
罗伯特·弗罗斯特，1916年
黄树林中两条路分开，
但我遗憾无法同时走两条
成为一个游者，我站了很久
尽我所能地往一条路看去
直到它消失在灌木丛中；
然后我选择了另一条，同样美好，
也许更有说服力，
因为它草丛丛生，需要人行走；
虽然实际上
经过那里的人走得差不多一样多，
那个早上两条路都同样地
躺在没有脚踏过的落叶中。
哦，我把第一条留待他日！
然而我知道路通往路，
我怀疑我是否还会回来。
我会带着叹息讲述这个故事
在很久很久的将来的某个地方：
两条路在树林里分开，而我——
我选择了那条人迹罕至的路，
这改变了一切。
关键词
在我们深入之前，让我们确保我们理解几个重要的词语。
分开 — 分离，朝不同方向走
灌木丛 — 树下生长的低灌木和植物
需要人行走 — 需要更多人行走（磨损较少）
踩踏 — 被踩踏，被走过
因此 — 从现在起（在将来）
第一节：分叉口
第一节
黄树林中两条路分开，/ 但我遗憾无法同时走两条/ 成为一个游者，我站了很久/ 尽我所能地往一条路看去/ 直到它消失在灌木丛中；
这是诗歌开始的地方——一个单一的决定时刻。
第二节：选择
第二节
然后我选择了另一条，同样美好，/ 也许更有说服力，/ 因为它草丛丛生，需要人行走；/ 虽然实际上/ 经过那里的人走得差不多一样多，
密切注意弗罗斯特在这里对两条路的描述。
第三节：怀疑
第三节
那个早上两条路都同样地/ 躺在没有脚踏过的落叶中。/ 哦，我把第一条留待他日！/ 然而我知道路通往路，/ 我怀疑我是否还会回来。
这一节确认了一些重要的东西，然后揭示了一个自我认识的时刻。
第四节：我们讲述的故事
第四节
我会带着叹息讲述这个故事/ 在很久很久的将来的某个地方：/ 两条路在树林里分开，而我——/ 我选择了那条人迹罕至的路，/ 这改变了一切。
这是最著名的一节——也是最被误解的一节。
注意动词时态。演讲者说我会讲述——这是未来时。
讽刺
中心讽刺
大多数人把这首诗读成是对个人主义的庆祝——选择人迹罕至的路，它会改变一切！
但你现在已经看到了讲述不同故事的证据：
1. 这两条路'差不多一样'（第二节）
2. 两条路都'同样地'被新鲜落叶覆盖（第三节）
3. 演讲者计划声称他们选择了人迹罕至的路——在未来（第四节）
这首诗不是关于做大胆的选择。它是关于我们如何编造故事来让我们平凡的选择感到有意义。
叹息
叹息呢？
这首诗中最有争议的词之一是叹息。
我会带着叹息讲述这个故事
叹息可以意味着许多事情——怀旧、遗憾、满足、疲倦，甚至表演。
诗歌结构
形式和结构
弗罗斯特精心选择了他的形式：
- 四节，每节五行（五行体）
- 韵脚方案：ABAAB——中间的行向下一节延伸，将你向前拉动
- 格律：松散的抑扬格四音步——每行四个重音，像心跳或脚步声
节奏听起来像在走路。韵脚方案让你不断向前。形式反映内容——一场无法回头的旅程。
你的路
你的转折
弗罗斯特的诗歌是关于我们如何从我们的选择中创造意义——即使选择几乎相同。
我们给自己讲述关于为什么我们选择我们所选择的故事。这些故事塑造了我们的成为。
你会记住什么？
最后的想法
罗伯特·弗罗斯特在所有时代最被引用的诗歌之一中隐藏了一个真理。
大多数人从未看到它。你看到了。