English· Español· Deutsch· Nederlands· Français· 日本語· ქართული· 繁體中文· 简体中文· Português· Русский· العربية· हिन्दी· Italiano· 한국어· Polski· Svenska· Türkçe· Українська· Tiếng Việt· Bahasa Indonesia

nu

invitado
1 / ?
volver a las lecciones

Sistemas automatizados cotidianos

Las herramientas que responden por nosotros

Ya utilizas sistemas automatizados todos los días, probablemente sin pensarlo. Un sistema automatizado es cualquier herramienta que recibe información y produce una respuesta o una acción por sí misma, sin que una persona decida cada paso.

Aquí tienes algunos que casi con seguridad has usado:

- Una aplicación de mapas que elige la ruta más rápida hacia un lugar.

- Una barra de búsqueda o un asistente de tareas que responde a una pregunta que escribes.

- Un sitio web de tienda que recomienda qué comprar a continuación o muestra un precio.

- Un traductor que convierte un idioma en otro.

- Un corrector ortográfico que subraya una palabra y sugiere una corrección.

Estas herramientas son útiles. También son solo herramientas. El objetivo de esta lección no es temerlas ni confiar en ellas ciegamente, sino aprender a usarlas de la misma manera que un trabajador experto utiliza cualquier herramienta.

Calentamiento

Antes de profundizar, piensa en tu propia semana.

Nombra un sistema automatizado que hayas usado recientemente y para qué lo utilizaste. Puede ser cualquier cosa: una aplicación de mapas, un juego, una barra de búsqueda, una recomendación, un traductor, lo que sea.

En qué son buenos los sistemas automatizados

Fortalezas reales

Los sistemas automatizados son genuinamente buenos en algunas cosas, a menudo mucho mejor que una persona:

- Rápidos. Una aplicación de rutas compara miles de combinaciones de carreteras en el tiempo que tarda en parpadear.

- Infatigable. Revisará el precio número 900 con el mismo cuidado que el primero. Nunca se aburre ni se duerme.

- Consistente. Si le das la misma entrada dos veces, hará lo mismo dos veces. No tiene días malos.

- Manja grandes cantidades de datos. Puede escanear una lista enorme, un documento largo o todo un mapa de una sola vez, algo más de lo que una persona podría retener en la mente.

Cuando un trabajo es grande, repetitivo y aburrido, un sistema automatizado suele ser la herramienta adecuada. Ese es su terreno de juego.

En qué son malos los sistemas automatizados

Debilidades reales

La misma herramienta tiene puntos ciegos reales. Los sistemas automatizados son malos en:

- Entender lo que realmente quisiste decir. Lee tus palabras, no tu mente. Si le pides a una aplicación de mapas "el banco", puede llevarte a la orilla de un río o a la sucursal equivocada al otro lado de la ciudad.

- Saber cuándo se equivocan. Una calculadora a la que se le introducen números incorrectos da una respuesta errónea con total confianza. La herramienta no tiene la sensación de decir: "hmm, eso parece incorrecto".

- Mantenerse al día. Una herramienta puede no saber que una carretera se cerró ayer, que un precio cambió hace una hora o que un hecho cambió desde que fue creada.

- Justicia. Un sistema aprende de datos antiguos. Si esos datos eran injustos, la herramienta puede repetir silenciosamente la injusticia mientras parece neutral.

La gran trampa: equivocarse con confianza

Esta es la idea más importante de toda esta lección. Un sistema automatizado puede estar equivocado con confianza. Da una respuesta fluida y que suena segura, pero que simplemente no es correcta. No suena inseguro cuando se equivoca, porque no puede saber que está equivocado. Una respuesta bien presentada no es lo mismo que una respuesta correcta.

Lo que hace bien vs Lo que hace mal

Tu turno de clasificar

Aseguremos que las fortalezas y debilidades queden claras con tus propias palabras.

Da una tarea en la que un sistema automatizado es BUENO y explica por qué, luego da algo en lo que es MALO y explica por qué. Usa tus propias palabras.

Compruébalo antes de confiar en ello

El hábito que te protege: verificar

Dado que una herramienta puede estar equivocada con total confianza, lo inteligente es verificar la salida antes de confiar en ella, especialmente cuando la respuesta es importante.

Verificar significa comprobar la respuesta contra algo más: una segunda fuente, tu propia estimación rápida, un hecho conocido o el sentido común.

Cuánto verifiques debe ser proporcional a lo que está en juego:

- ¿Elegir una canción para reproducir? Si la herramienta se equivoca, simplemente la saltas. Apenas merece la pena comprobarlo.

- ¿Obtener indicaciones para ir a la casa de un amigo? Echa un vistazo al mapa y asegúrate de que apunta en la dirección general correcta.

- ¿Seguir una receta, una dosis de medicamento, una cantidad de dinero o un hecho para un informe? Revísalo cuidadosamente contra una fuente de confianza. Una respuesta incorrecta pero segura aquí podría costarte de verdad.

Algunas formas rápidas de verificar: haz una estimación aproximada en tu cabeza y mira si la respuesta está en el rango correcto, comprueba una segunda herramienta o un sitio web de confianza, pregunta a una persona que sepa, o prueba una pequeña parte antes de apostar por el conjunto.

¿Qué harías primero?

Una respuesta segura aparece en tu pantalla

Aquí hay una situación real. Le preguntas a un asistente de tareas: "¿Cuántos minutos hay en una semana?" Responde de inmediato, con un tono muy seguro:

> "Hay 6.720 minutos en una semana."

La respuesta suena segura y específica. Pero también está equivocada.

Antes de confiar en esa respuesta de "6.720 minutos" y escribirla en tu tarea, ¿qué harías para verificarla? Describe al menos una forma específica de comprobarla.

Delega el trabajo, conserva el juicio

El bucle: delegar a un sistema automatizado, obtener su salida, verificarla, luego tú decides, y repetir

¿Quién está al mando?

Si unimos toda la lección, forma un bucle. Delegas una tarea aburrida o enorme a la herramienta. La herramienta produce una salida. Verificas esa salida. Luego tú decides qué hacer. Y luego vuelves a empezar el ciclo.

Fíjate en quién retiene la parte importante. Delegas las tareas rutinarias, pero conservas dos cosas para ti:

- El juicio. Tú decides si la respuesta es lo suficientemente buena para usarla.

- La decisión final. La herramienta sugiere; tú eliges.

Hay una regla más que hace posible la verificación. Haz suficiente trabajo por tu cuenta para poder comprobar la herramienta. Si nunca aprendiste a sumar, no puedes saber cuándo a una calculadora se le introdujeron números incorrectos. Si nunca miras el mapa por ti mismo, no puedes saber cuándo la ruta te está enviando por el camino largo. Mantener un poco de habilidad propia es lo que te permite detectar los errores de la herramienta.

Así que delega las partes tediosas, pero sigue siendo el conductor. Una buena herramienta es una ayudante, no una jefa.

¿Delegar o Decidir?

Una situación más

Imagina que un sitio de compras ordena una lista de productos y coloca uno en la parte superior, etiquetado como "Mejor elección para ti". Parece conveniente. Ibas a comprar algo en esa categoría de todos modos.

En esta situación, ¿qué parte del trabajo es inteligente DELEGAR al sitio web y qué parte debe permanecer bajo TU juicio y decisión final? Explica por qué.

¿Qué llevarás contigo?

Un último pensamiento

Ahora tienes un hábito simple para cada sistema automatizado que vayas a usar: delega la parte tediosa, verifica la salida cuando importa y conserva la decisión para ti. Haz suficiente trabajo para detectar cuando la herramienta se equivoca con confianza.

Estas herramientas no son magia ni son el enemigo. Son ayudantes. Tú sigues siendo quien decide.

En una o dos oraciones, ¿cuál es la idea más útil que llevas de esta lección y dónde podrías usarla realmente?